partea a 2-a a vacantei

alte zile la corturi nu s-au dat, elvetia asta mai trebe sa astepte… amandoi pruncii cu 39 si mai sus. asa ca am reusit sa facem ceva ordine si curatenie inainte de costa de la luz, 7 zile cu (fu)tui. ca am avut überbuchung si a trebuit sa zburam la palma si doar pe urma la jerez. tocmai palma pe care am evitat-o atata! cu o seara inainte ne-am dat seama ca vom avea junior suite, adica vom dormi cu copiii. ca dupa ce ajungem la hotel, femeile de servici curatau exact partea noastra. si mai ales ca in loc de 50m de la plaja, am fost la aprox. 150m, dar mai faceam 100m prin parcul hotelului. halbpension-ul n-a fost nici el prea bine ales, adica trebuia sa fim la ore relativ fixe la masa. daca am luat dejun si pranz a fost prea mult dintr-o data, daca am luat dejun si cina, prea putin. am socotit ca anul viitor vom lua o femeie care numai sa ne gateasca timp de 2 sapt, intr-un ap. cu 3 camere si pe alta coasta. hotelul era in hauri, civilizatie era la vreo 4-6 km. hanna a intrat doar ultima zi singura 2m in apa, in rest si in brate urla de la 3m.

partile bune: valurile de la atlantic. si ca hanna a fost pasarica in peter pan, piesa de vreo ora (in timpul repetitiilor, vreo 2,5 ore, ne-am jucat numai cu eric, ceea ce a fost chiar fain. el nu a vrut sa mearga cu copiii la nimic, asa ca numai cu hanna nu am avut cum). si ca am jucat ping-pong. si tenis sau ce-o fi pe nisip. si surf pe burta. si plaja. si fluxul si refluxul atlanticului. 1 data a venit un val si a trezit-o pe hanna, adica noi ca era deja in apa. si vegetatia. si apusul de soare (cand hanna a primit lectie de astronomie). si mancarea cu fructele. si scoicile, melcii si alte celea. am mancat octopus. hanna: mami, cum poti sa mananci asa ceva?

ne-am imprietenit cu o famelie cu 1 copil. si ultima seara am zis sa mergem impreuna pe promenada. taxi: 5 euro. autobuzul ne iesea mai scump si mai trebuia sa asteptam nu stiu cat dupa el. si cum totusi stateam la un hotel de 4 stele, am zis sa vad de tanti cosmeticiana. eric vine cu mine. tanti nu era acolo si avea timp de mine numai a 2-a zi. raul: eric, s-a facut mama frumoasa? eric: nu, ca e cu rezervatie.

tot fain e cadiz. am fost in camera obscura, am vazut 3 van gogh si un velasquez, iar un nenea care parea ca se pricepe turuia in spaniola despre picturi. am inteles cateceva, a fost interesant. am stat pe un gummibaum, am ascultat papagali. la gibraltar nu am putut sa mergem, copiii nu au pasapoarte individuale…

am zburat la düsseldorf pe luna plina. nu am vazut decat luceafarul si luna, dar a meritat. frumos oras. lumea muuult mai eleganta, mai elevata parca. alt stil oricum. ne-am plimbat pe kö, pe malul rinului, pe Schneider-Wibbel-Gasse unde am si mancat, evident la un restaurant spaniol. toata strada apartine aceluiasi om. nu a fost cea mai fericita alegere, adica in afara ca ne-a adus altceva decat am comandat si din carnea mea a tasnit sangele, a fost totul ok. am nimerit exact la ora 1, cand iese schneiderul din ceas. am fost la rhein turm fara aparat foto, asa ca nu am putut sa o prindem pe hanna cum s-a lasat einfach pe fereastra turnului. s-a dus direct acolo si s-a lasat. raul s-a intrebat oare cand o sa-i fie frica de ceva. pe urma s-a pus si el si si eric. eu nu m-am pus pe de-a-ntregu’. si aquazoo a fost fain. amandoi s-au uitat fascinati la un filmulet despre facerea pamantului. drumul cu trenul la intoarcere a fost ok.

hanna a primit rochita flamanda verde. i-a parut rau ca nu e aia roz, dar a zis ca mai bine pe aia verde decat sa o poata purta putin timp. si cum cu eric ne plimbam la 4 ani jumate cu steagul deutschlandului prin centru, acum ne-am plimbat cu hanna si rochita. toata lumea se intorcea dupa ea, ceea ce nu ne-a mirat. a primit si o bluza cu maneca lunga asortata si si legginsi. o babuta pe strada, se opreste: “sag mal, so ein hüpsche mädchen”. alta: “gehst du zur hochzeit?”. a fost adorabila. evident, poze nu avem, vom face ulterior.

amandoi s-au bucurat cand le-am comunicat vineri ca merg sa auda despre culoarea galbena. eric a fost mai sceptic, 1 data a zis ca el nu merge, dar i-am zis ca nici nu vreau sa aud. la sfarsit, tanti a venit si l-a laudat. hanna nu a fost f. multumita, tanti nu a intrebat-o si pe ea, desi a intins mana. si nu a putut desena in liniste ca au nerven ceilalti copii. la gradi nu o nerven. sa aud si maine asta si atunci va fi bine cu ea.

eric a fost azi invitat la ziua lui dino si denis care se tine maine la 4. cam ciudat, dar va merge ca asa am zis noi.

Publicat în: on 13 septembrie 2009 at 11:02 pm Comentarii (3)
Tags: , , , , ,

hanna tocmai si-a invatat ziua de nastere, luna o stia deja.
h: eric, tu cand ai geburtstag?
e: in xxx in fiecare an. din 2001 minus fragezeichen.

Publicat în: on 21 martie 2009 at 9:14 pm Scrieti un comentariu
Tags: ,

cuvinte noi

binoclu = fernglas (germ) = weitschauer (hanneza)
submarin = u-boot (germ) = tauchboot (hanneza)

adaugare: tocmai a dat definitia unui wenig wenig wenig wenig wenig schlaf: schläfle. svaba lu’ mama si tata si eric :) (care a comentat deja revoltat ca hanna vorbeste svabeste)

Publicat în: on 15 martie 2009 at 9:58 pm Scrieti un comentariu
Tags:

iar hanna

ne-am jucat de-a nunta. si primarul a spus ca sotii vor trai impreuna pana cand nu o sa moara. replica lui hanna: “cand o sa fiu asa de mare (pana la gatul meu), eu o sa fiu mama si tu bunica”.” si cand o sa fiu asa de mare (pana la capul meu), tu o sa fii moarta”. astea da perspective, a? :)
nu-i mai tace gura o clipa, cand nu are nimic de spus, canta incontinuu. eric pare total mut cand e si hanna. azi am plecat eu cu pruncii in oras, pe jos (“nu mergem cu trenul?” deja aproape plangand… “ba da, normal, dar nu mergem cu masina”). de dimineata de la 9 i s-a pus pata ca ea vrea döner (“ai bani la tine?” “de ce intrebi?” imi cumperi döner? eu vreau sa mananc döner” [iar döner!!??] “da, se poate, desi la ora asta”… merge la ceilalti copii de la muzica: “eu ma duc la döner acum”), l-a cooptat si pe eric (nici nu era greu, deja ieri cica numai asta au vrut), asa ca am cinat toti in oras… döner.

Publicat în: on 3 februarie 2009 at 11:06 pm Scrieti un comentariu
Tags: , ,

scheme logice

papusile au fost vopsite acum ceva timp in urma cu carioca roz si albastru. in sfarsit, azi am inchis usa in spatele nostru si ne-am pus pe facut ordine la papusi. inca o data nu mai pot fi duse papusile asa vopsite in vizita, asa ca am zis sa le curatam cu spirt… albastru. numai ca vopseaua albastra de la papusi s-a curatat, in schimb cea roz nu vroia nicicum. asa ca “mamitzi, sa luam spirt roz ca de aia nu se curata rozul pt. ca spirtul e albastru” “nu exista spirt roz, spirtul e asa albastru, altfel nu exista” “atunci sa schimbam vata ca de aia nu se curata rozul ca daca vata s-a colorat deja de la culoarea albastra, atunci nu duce rozul”

stie cineva cu ce se poate curata rozul? :)

Publicat în: on 26 octombrie 2008 at 10:24 pm Comentarii (2)
Tags: